LATTA VASIĽ PETROVIČ

29.12.1921, Pčoliné, okr. Humenné - 27.6.1965, Bratislava. Študoval v rokoch 1945-1947 na Filozofickej fakulte Univerzity Komenského v Bratislave a v r. 1947-1949 na univerzite v Leningrade (ruský jazyk). 1959 CSc., 1962 doc. Pôsobil najprv ako učiteľ a riaditeľ na viacerých východoslovenských školách, v r. 1952-1953 na Filozofickej fakulte Univerzity P. J. Šafárika v Prešove (odborný asistent) a od r. 1954 na Katedre ruského jazyka a literatúry Filozofickej fakulty Univerzity Komenského v Bratislave (odborný asistent, docent).

Venoval sa výskumu ukrajinských nárečí na východnom Slovensku.

1958

  1. Polnoglasije v ukrainskich govorach Vostočnoj Slovakii. - In: Sborník Filozofickej fakulty Univerzity Komenského. Philologica. 10. Red. E. Pauliny. Bratislava, Slovenské pedagogické nakladateľstvo 1958, s. 108-119. - Znovu publikované in: Naukovi zapysky. 8-9. Red. M. Novák. Prešov, Kuľturnyj sojuz ukrajins'kych truďaščych u Čechoslovac'kij socialistyčnij respublici 1979-1981, s. 18-29, slov. res. s. 29-30.
  2. Uhliarstvo v Hámroch pri Snine. - Slovenský národopis, 6, 1958, s. 591-627. - Znovu publikované in: Naukovi zapsysky. 8-9. Red. M. Novák. Prešov, Kuľturnyj sojuz ukrajins'kych truďaščych u Čechoslovac'kij socialistyčnij respublici 1979-1981, s. 31-53, rus. res. s. 53-54.

1959

  1. Mižnarodnyj z'jizd slavystov u Moskvi. - Dukľa, 7, 1959, s. 52-67 (správa o 4. medzinárodnom zjazde slavistov, konanom v dňoch 1.-10.9.1958 v Moskve).

1960

  1. Refleksy nosovych v ukrainskich govorach Vostočnoj Slovakii. - In: Sborník Filozofickej fakulty Univerzity Komenského. Philologica. 11-12. 1959-1960. Red. E. Pauliny, Bratislava, Slovenské pedagogické nakladateľstvo 1960, s. 57-65. - Znovu publikované in: Naukovi zapysky. 8-9. Red. M. Novák. Prešov, Kuľturnyj sojuz ukrajins'kych truďaščych u Čechoslovac'kij socialistyčnij respublici 1979-1981, s. 55-63, slov. res. s. 63.

1961

  1. Otraženije vostočnoslavianskich refleksov nekotorych obščeslavianskich fonetičeskich grupp v ukrainskich govorach Vostočnoj Slovakii. - In: Sborník Filozofickej fakulty Univerzity Komenského. Philologica. 13. Red. E. Pauliny. Bratislava, Slovenské pedagogické nakladateľstvo 1961, s. 83-92. - Znovu publikované in: Naukovi zapysky. 8-9. Red. M. Novák. Prešov, Kuľturnyj sojuz ukrajins'kych truďaščych u Čechoslovac'kij socialistyčnij respublici 1979-1981, s. 74-83, slov. res. s. 84.
  2. Fonologičeskije sistemy ukrainskich govorov Vostočnoj Slovakii. - Dukľa, 9, 1961, s. 104-110. - Znovu publikované in: Naukovi zapysky. 8-9. Red. M. Novák. Prešov, Kuľturnyj sojuz ukrajins'kych truďaščych u Čechoslovac'kij socialistyčnij respublici 1979-1981, s. 64-73.

1962

  1. Fonetika russkogo literaturnogo jazyka s upražnenijami. Učebnoje posobije dľa filosofskich fakuľtetov i pedinstitutov Slovakii. 1. vyd. Bratislava, Slovenské pedagogické nakladateľstvo 1962. 92 s. (spoluautor).
  2. Slovac'ko-ukrajins'ka movna meža. - In: Dialektolohičnyj biuleteň. 9. Kyjiv, Instytut movoznavstva im. O. O. Potebni Akademiji nauk URSR 1962, s. 15-30 + mapa. - Znovu publikované in: Naukovi zapysky. 8-9. Red. M. Novák. Prešov, Kuľturnyj sojuz ukrajins'kych truďaščych u Čechoslovac'kij socialistyčnij respublici 1979-1981, s. 92-105 (mapa).
  3. Refleksy obščeslav. ě i izmenenije u > i v ukrainskich govorach Vostočnoj Slovakii. - Jazykovedný časopis, 13, 1962, s. 63-69. - Znovu publikované in: Naukovi zapysky. 8-9. Red. M. Novák. Prešov, Kuľturnyj sojuz ukrajins'kych truďaščych u Čechoslovac'kij socialistyčnij respublici 1979-1981, s. 85-91.

1963

  1. Periodizácia vývinu fonologických systémov vo východoslovanských jazykoch. - In: Československé přednášky pro V. mezinárodní sjezd slavistů v Sofii. Red. B. Havránek. Praha, Nakladatelství ČSAV 1963, s. 95-97. - Znovu publikované in: Naukovi zapysky. 8-9. Red. M. Novák. Prešov, Kuľturnyj sojuz ukrajins'kych truďaščych u Čechoslovac'kij socialistyčnij respublici 1979-1981, s. 106-109.
  2. K voprosu ikavizma v ukrainskich govorach Vostočnoj Slovakii. - In: Sborník Filozofickej fakulty Univerzity Komenského. Philologica. 15. Red. E. Pauliny. Bratislava, Slovenské pedagogické nakladateľstvo 1963, s. 89-100. - Znovu publikované in: Naukovi zapysky. 8-9. Red. M. Novák. Prešov, Kuľturnyj sojuz ukrajins'kych truďaščych u Čechoslovac'kij socialistyčnij respublici 1979-1981, s. 131-143.
  3. K voprosu dialektologičeskich atlasov oblastnogo tipa. - Jazykovedný časopis, 14, 1963, s. 20-29. - Znovu publikované in: Naukovi zapysky. 8-9. Red. M. Novák. Prešov, Kuľturnyj sojuz ukrajins'kych truďaščych u Čechoslovac'kij socialistyčnij respublici 1979-1981, s. 110-118.

1964

  1. Systema naholosu ukrajins'kych hovirok schidnoju Slovaččyny. - In: Ukrajins'ka dialektolohija i onomastyka (zbirnyk statej). 1. Kyjiv, Instytut movoznavstva im. O. O. Potebni Akademija nauk URSR 1964, s. 108-116. - Znovu publikované in: Naukovi zapysky. 8-9. Red. M. Novák. Prešov, Kuľturnyj sojuz ukrajins'kych truďaščych u Čechoslovac'kyj socialistyčnij respublici 1979-1981, s. 149-155.

1965

  1. Iz vokalizma ukrainskich govorov Vostočnoj Slovakii. - In: Naukovyj zbirnyk Muzeju ukrajins'koji kuľtury v Svydnyku. 1. Red. M. Novák. Bratislava, Slovenské pedagogické nakladateľstvo - odbor ukrajinskej literatúry v Prešove. 1965, s. 280-282 + 2 mapy.
  2. /Diskusné príspevky na V. medzinárodnom zjazde slavistov, konanom v dňoch 17.-23.9.1963 v Sofii./ - In: Slavianska filologija. 7. Sofija, Izdatelstvo na BAN 1965, s. 218-219, 257-258.

1966

  1. K voprosu dispalatalizacii soglasnych pered etim. e, i v ukrainskich govorach Vostočnoj Slovakii. - In: Sborník Filozofickej fakulty Univerzity Komenského. Philologica. 16. A. 1964. Red. E. Pauliny. Bratislava, Slovenské pedagogické nakladateľstvo 1966, s. 141-146. - Znovu publikované in: Naukovi zapysky. 8-9. Red. M. Novák. Prešov, Kuľturnyj sojuz ukrajins'kych truďaščych u Čechoslovac'kyj socialistyčnij respublici 1979-1981, s. 144-148.
  2. Fonetičeskije vzaimootnošenija glasnych i - y - v ukrainskich govorach Vostočnoj Slovakii. - In: Družba bratskich universitetov. Kyjiv, Vydavnyctvo Kyjivs'koho universytetu 1966, s. 181-190.
  3. Pryncypy kartohrafuvaňňa i pobudova atlasu ukrajins'kych hovirok. - In: Ukrajins'ka linhvistyčna heohrafija. Kyjiv, Akademija nauk URSR 1966, s. 76-86. - Znovu publikované in: Naukovi zapysky. 8-9. Red. M. Novák. Prešov, Kuľturnyj sojuz ukrajins'kych truďaščych u Čechoslovac'kyj socialistyčnij respublici 1979-1981, s. 153-163.

1967

  1. O klassifikacii ukrainskich govorov. - In: Bulletin celoštátneho dialektologického seminára Katedry ukrajinského jazyka a literatúry pri Filozofickej fakulte Univerzity P. J. Šafárika v Prešove. Red. P. Bunganič. Prešov, Filozofická fakulta Univerzity P. J. Šafárika v Prešove /1967/, s. 57-76. - Znovu publikované in: Naukovi zapysky. 8-9. Red. M. Novák. Prešov, Kuľturnyj sojuz ukrajins'kych truďaščych u Čechoslovac'kij socialistyčnij respublici 1979-1981, s. 119-130.
  2. Niekoľko poznámok k diskusným príspevkom. - In: Bulletin celoštátneho dialektologického seminára Katedry ukrajinského jazyka a literatúry pri Filozofickej fakulte Univerzity P. J. Šafárika v Prešove. Red. P. Bunganič. Prešov, Filozofická fakulta Univerzity P. J. Šafárika v Prešove /1967/, s. 167-171.

Literatúra

Kurimský, A.: Za Vasilem Lattou. - Československá rusistika, 10, 1965, s. 257.

Mušinka, M.: Vasyľ Petrovyč Latta (1921-1965). - In: Naukovyj zbirnyk Muzeju ukrajins'koji kuľtury v Svydnyku. J. Red. M. Mušinka. Bratislava, Slovenské pedagogické nakladateľstvo - odbor ukrajinskej literatúry v Prešove 1965, s. 9-19.

Serdula, I. - Choma, V.: Vasyľ Petrovyč Latta. 29 hrudňa 1921 - 27 červňa 1965. - Dukľa, 13, 1965, s. 111-112.

Proščajem z ľudynoju čystoho charakteru. - Nove žyťťa, 3.7.1965.

Za doc. Vasiľom P. Lattom. - Slavica Slovaca, 1, 1966, s. 110.

MN /= M. Nevrlý/: Latta Vasyľ. - In: M. Kudělka - Z. Šimeček s kolektívom, Československé práce o jazyce, dějinách a kultuře slovanských národů od roku 1760. Biograficko-bibliografický slovník. Praha, Státní pedagogické nakladatelství 1972, s. 281-282 (životopisné heslo).

Dzendzelivs'kyj, J. O.: Vasyľ Petrovyč Latta. - In: Naukovi zapysky. 8-9. Red. M. Novák. Prešov, Kuľturnyj sojuz ukrajins'kych truďaščych u Čechoslovac'ki j socialistyčnij respublici 1979-1981, s. 5-17.

Baláž, G.: Spysok prac 'docenta V. P. Latty, kandydata filolohičnych nauk za 1958-1965 rr. - In: Naukovyj zbirnyk Muzeju ukrajins'koji kuľtury v Svydnyku. J. Red. M. Mušinka. Bratislava, Slovenské pedagogické nakladateľstvo - odbor ukrajinskej literatúry v Prešove 1965, s. 20.

Baláž, G.: Zoznam prác doc. V. P. Lattu, CSc. - Slavica Slovaca, 1, 1966, s. 111.

Latta, Vasiľ. - In: Encyklopédia Slovenska. 2. Red. V. Hajko et al. Bratislava, Veda 1979, s. 318 (heslo).

Latta, Vasiľ Petrovič. - In: Pedagogická encyklopédia. 1. Red. O. Pavlík et al. Bratislava, Veda 1984, s. 485 (heslo).